Meillä suomalaisillahan on jännä tapa hävetä aksenttiamme ja yleensäkin kauhea virheiden tekemisen pelko, mitä tulee vieraisiin kieliin. Ja ihan turhaan. Ei ne muutkaan natiivilta kuulosta.

Monien muiden hyvien puolien lisäksi työssäni saan tutustua värikkäisiin tapoihin puhua engelskaa. Ehkä yleisimpänä murteena nykyään on entinen Neuvostoliitto. Mjeibi kjofii, misteRR pailot? Milk, sahkar? Tunnistaa yhtä helposti kuin Ahti Karjalaisen eläintarhassa aikanaan.

Kiinalainen tapa. Erittäin haastava jopa kokeneelle korvalle. Ei R-äänteitä. Ei oikein tunnistettavia sanojakaan. Paljon hymyä ja selitystä. Ei kahvia (vaikkei se tähän liitykään).

Häviävä luonnonvara. Saksalaiset vanhat kipparit. Achtung! Joka kolmas sana saksaa. Bugschraube Steurboard und ganz langsam voraus! Understand, Herr Pilot? Ei tullut turhaan kärsittyä koulunpenkillä aikanaan.

Hollantilaiset, jotka osaavat lähes täydellistä englantia. Joista on vaikeaa erottaa, koska puhuvat omaa kieltään ja koska aloittavat taas englanniksi.

Ja oma suosikkini. Joskin harvoin näillä vesillä tavattu. Espanjalaiset! Englanninkieltä lausuttuna kuten espanjaa lausutaan. Internasional. Vähän samanlaisia tankero -äänteitä kuin meilläkin. Adjektiivi lipsahtaa sinne lauseen loppuun myös englantia puhuttaessa. Hyvin pehmeitä äänteitä. Selkeää. Mukava kuunnella kertakaikkiaan.

Joten antaa mennä vaan tommimäkisen nuotilla.Virheineen päivineen. Ties vaikka oltaisiin mekin jonkun aksentti -top tenissä.

Mitä SÄÄ sanosit, kun MÄÄ en oikkein tajunnu?
Mitä SÄÄ sanosit, kun MÄÄ en oikkein tajunnu?

3 kommenttia artikkeliin ”Rally English

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s